Capìtolo 89

Eles entraram. A casa de Senor Ignacio era pequena;  incluiu dois
quartos, um parlour, a cozinha e um quarto escuro. A primeira habitação
era o parlour, fornecido com uma agência pínea, um sofá, vários palha,
cadeiras e um espelho verde aderiram com chromos e fotografias e
coberto com tela vermelha. A família do sapateiro usou o parlour como o
jantar-quarto nos domingos, porque era o mais claro e o mais mais
espaçoso dos quartos deles/delas.

Quando o Manuel e Vidal chegaram que a família tinha estado esperando por eles um
tempo longo. Todos eles se sentaram mesa, e Salome, o sapateiro,
cunhada, se encarregou de servir a refeição. Ela se assemelhar a mesmo
de perto a irmã dela, a mãe de Vidal. Ambos, de altura média, tiveram
narizes curtos, insolentes e lustra, bonitos olhos;  apesar deste físico
porém, semelhança o aparecimento deles/delas os diferenciou nitidamente.
Vidal mother,--chamado Leandra,--desalinhado, desleixado, repugnante, e