Capìtolo 43

um sorriso estóico.

Dona Casiana soube o significado de resignação e o único consolo dela dentro
esta vida era alguns volumes de romances em forma consecutiva, dois ou três,
folhetins, e misteriosamente um líquido escuro preparado por ela próprio
mãos fora de água adoçada e álcool.

Esta bebida que ela verteu em um quadrado, frasco largo-declamado em qual
ela colocou um talo grosso de anis. Ela manteve isto no armário dela
quarto.

Uns um que descobriu o frasco com seu ramo preto de anis comparou
isto para essas garrafas nas quais fetos e objetos sórdidos semelhantes são
preservado, e desde aquele tempo, sempre que a proprietária se apareceu com
bochechas róseas, mil comentários--não favourable para o
a abstinência de senhora--correu de hóspede a hóspede.

"Dona Casiana alegre do feto-conhaque dela."

"A senhora boa bebe muito daquele feto."

"O feto foi para a cabeça dela...."

Manuel levou uma parte amigável neste merriment engenhoso dos pensionistas.