Capìtolo 40

o quarto nomeou a eles pela proprietária--em proporção ao tamanho
do alugar deles/delas e a insegurança do pagamento--era uma guarida escura
ocupado por duas camas férreas estreitas entre qual, no pequeno espaço
esquerda, foi enchido uma cama.

Aqui dormiu estas senhoras galantes;  de dia eles poliram toda a Madrid, e
gastou a existência deles/delas fazendo arranjos com dinheiro-emprestadores, enquanto penhorando
artigos e os levando para sair de penhor.

As duas senhoras jovens, a Célia e Irene, embora elas eram a mãe e
filha, passada para irmãs. Dona Violante, nos dias melhores dela, teve
conduzido a vida de um cortesã insignificante e tinha tido sucesso acumulando para cima um
pedaço limpo como provisão contra o inverno de velhice, quando um anterior
o protetor a convenceu que ele teve uma combinação notável por ganhar
uma fortuna ao Fronton. Dona Violante entrou na armadilha e ela
protetor a deixou sem um centimo. Então Dona Violante voltou o
vida velha, se tornou meio encubra e chegou àquele estado lamentável a qual