Capìtolo 31

O trem rolou em entre linhas longas de treinadores, as mesa-redondas,
tremido com um estrondo férreo, e o del de Estacion Mediodia,
iluminado por abajures de arco, entrou em visão.

Os viajantes adquiriram fora;  Manuel desceu com o pequeno pacote dele de
roupas na mão dele, olhou em toda direção para um olhar rápido seu
mãe e não a pôde entender em qualquer lugar na plataforma larga. Para um
momento ele estava confuso, então decidido seguir a multidão que era,
se apressando com pacotes e pássaro-gaiolas para um portão;  ele foi perguntado para
o ingresso dele, ele parou para passar pelos bolsos dele, achou isto e emitiu
na rua entre duas filas de zeladores que estavam gritando os nomes
de hotéis.

"Manuel! Onde você vai?"

Havia a mãe dele. Petra tinha pretendido ser severo;  mas à visão
do filho dela ela esqueceu da severidade dela e o abraçou efusivamente.

"Mas--o que aconteceu?" Petra perguntou imediatamente.

"Nada."

"Então--por que você veio?"