Capìtolo 13

aberto o vestíbulo-entrada e estava considerando a rua com um
certa melancolia.

O vestibule,--longo, sujo, e realmente doente-smelling,--era um estreito
corredor, a um lado de qual era o chalé do zelador.

Em passar por este chalé, se você olhasse dentro, onde foi embaraçado
com gaveta de mobília nenhum quarto era esquerdo, você sempre poderia entender uma gordura
mulher, imóvel, muito moreno, em de quem braços repousou um fraco pálido
de uma criança, longo e emagrece, como uma minhoca branca. Parecia isso
sobre a janela, em vez de "Zelador" deveria ter lido a lenda:
"O Mulher-canhão e a Criança" dela, ou algum sinal semelhante do circo
barracas.

Se qualquer pergunta fosse endereçada a esta fêmea volumosa que ela vai
responda em uma voz estridente acompanhada por um gesto bastante desagradável
de desdém. Deixando a guarida deste mulher-canhão a um lado, você,
procederia;  à esquerda da entrada começou a escadaria, sempre,
em escuridão, sem ar exclua o que filtrou dentro por alguns alto,