Capìtolo 22
uma empregada desperta a canções de amor. Não só era esta mulher uma empregada, mas
ela era uma empregada velha. Quando ela tinha aberto as cortinas dela com o furtivo
movimento do morcego, ela olhou em todas as direções, mas não viu nada, e
só ouvido, fracamente, o footfalls voador do rapaz. Pode estar lá
qualquer coisa mais terrível que a aparição de matutinal de um feio velho
empregada à janela dela? De todas as visões grotescas que divertem os olhos
de viajantes em cidades rurais que são o mais desagradável. Também é
repulsivo rir a. Esta empregada velha particular cuja orelha era assim
agudo, foi desnudado de todas as ajudas adventícias, de qualquer amável,
o qual ela empregou como embelezamentos; a falsa frente dela e ela
collarette estavam faltando; ela usou aquela pequena bolsa horrível de preto
seda na qual as mulheres velhas insistem em cobrir os crânios deles/delas, e era
agora revelado em baixo do noite-boné no qual tinha sido empurrado aparte