Capìtolo 34

man_, nós pretendemos falar dessas criaturas raras e nobres de quem
Goethe nos deu um modelo na Claire dele de _Egmont_;  nós estamos pensando
dessas mulheres que não buscam nenhuma outra glória que o de fazer o papel deles/delas
bem;  que se adaptam com flexibilidade surpreendente para o testamento e
prazer desses quem natureza lhes deu para mestres;  planando a
uma vez na esfera ilimitada do pensamento deles/delas e em troca
se inclinando à tarefa simples dos divertir como se elas fossem as crianças;
entendendo bem as inconsistências de almas masculinas e violentas,
também entendendo a palavra mais leve deles/delas, os olhares mais enigmáticos deles/delas,;
feliz em silêncio, feliz também no meio de loquacidade;  e bem atento
que os prazeres, as idéias e os instintos morais de um Deus Byron
não pode ser esses de um gorro-fabricante. Mas nós temos que parar;  este quadro justo
nos conduziu também longe de nosso assunto;  nós estamos tratando de matrimônio e